Èudno kako se desi da upoznaš nekoga i svidi ti se i... svidi ti se.
É engraçado como podemos encontrar uma pessoa e já gostar dela.
Upoznaš nekoga, i taman pomisliš-- Da.
Você acha que encontra alguém, sim...
To je dosta vremena da upoznaš nekoga.
Isso é bastante tempo pra se conhecer alguém, não acha?
Ako upoznaš nekoga èije inicijale poželiš urezati u taj brijest, nemoj popustiti u uèenju.
Wesley, se conhecer alguém cujas iniciais deseja gravar nessa árvore, não permita que interfira com seus estudos.
Ne znam što se danas radi, osim što ti upoznaš nekoga, živite zajedno, onda ode!
Agora não sei o que acontecerá. Você conhece alguém, você se muda, ela vai embora!
Upoznaš nekoga, živite zajedno i onda ode!
Você conhece alguém, você se muda, ela vai embora!
Pretpostavljam da nikad ne upoznaš nekoga dok mu ne uðeš u kožu.
Quem iria imaginar? Acho que não dá pra conhecer alguém sem estar na pele da pessoa.
Znaš kako je kada upoznaš nekoga i misliš kako ti se sviða ali onda primetiš i mnogo toga što ti se ne dopada.
Sabe como é quando conhecemos alguém e achamos que gostamos dessa pessoa, mas quanto mais falamos com ela, menos coisas gostamos.
Pa ako zaista upoznaš nekoga jednog dana... ne znam gde bih ga smestila.
Então, se você conhecer alguém, algum dia... não sei aonde eu o colocarei.
Nije ti potrebno da upoznaš nekoga sa kim deliš DNK.
Conhecer alguém porque compartilha o mesmo DNA que tu não é a resposta.
Ako misliš da možeš da upoznaš nekoga u potpunosti, varaš se.
Não dá pra conhecer alguém de verdade. Achar que dá é ilusão sua.
Želim da upoznaš nekoga. Ovo je moj novi partner, David Starsky.
Quero que conheça o meu novo parceiro, David Starsky.
Mislim, upoznaš nekoga u baru, popijete par piæa, slatko se ismejete, ljubite se u kolima.
Quero dizer, você encontra alguém no bar tomam umas bebidas, riem um pouco, se beijam no carro.
Upoznaš nekoga, povežete se i ta osoba je potpuno savršenstvo u tvojim oèima.
Você conhece alguém, estabelece uma conexão e essa pessoa... torna-se uma perfeição diante de seus olhos.
Poði sa mnom, hoæu da upoznaš nekoga.
Venha comigo. Quero que conheça umas pessoas.
To može da te spreči da upoznaš nekoga.
Desinibição. Não acha que pode estar te atrapalhando a encontrar alguém?
Ali onda upoznaš nekoga posebnog zbog koga više ne želiš biti kreten.
Mas quando conhece alguém especial, não quer mais ser assim.
Znaš, kad upoznaš nekoga i taj neko ti, jednostavno, preokrene shvatanja, i prodrma te malo?
Sabe quando conhecem alguém que mexe com a sua cabeça, - sacode um pouco as coisas?
Ne želim biti nametljiva, ali znaš kada upoznaš nekoga i... znaš?
A última coisa que quero é ser pegajosa, mas sabe quando você conhece alguém e... sabe?
Princezo, pre nego se udaš za Krusty-ja, trebala bi da upoznaš nekoga:
Princesa, antes que você se case com ele, deveria conhecer alguém.
Ali smo nauèili najveæu lekciju od svih, koja je, da dok se borimo oko komadiæa kontrole, upoznaš nekoga sa toliko umetnièke energije da tvoji argumenti postaju besmisleni.
Foi quando vimos que não adiantaria brigarmos pelo controle criativo. Quando você conhece um cara com tal energia artística, essa briga se torna desnecessária.
Suviše se plašiš da upoznaš nekoga.
E você está muito assustada para encontrar alguém.
Znaš kada, ponekad, upoznaš nekoga tako... divnog i kada u stvari, prièaš sa njim i, pet minuta kasnije, a on je idalje tup kao cigla?
Sabe quando... às vezes você encontra alguém tão bonito... e quando você fala com ela, 5 minutos depois... nota que é chata como um tijolo?
Molly, želim da upoznaš nekoga veoma važnog.
Molly, quero que conheça alguém muito importante.
Ali najgore je kada upoznaš nekoga ko je poznavao nekoga ko je umro zbog toga što je on uradio.
Mas o pior é quando você conhece alguém que conhece alguém que morreu pelo que ele fez.
Ako hoæeš da upoznaš nekoga mogu ti ja pomoæi.
Se quer conhecer um rapaz, posso te apresentar.
Ja sam Portland a ovo je West, i vodimo te da upoznaš nekoga.
Meu nome é Portland e esse é West, e o levaremos para conhecer alguém.
Prije nego odeš... Voljela bih da upoznaš nekoga.
Antes de ir, queria apresentá-lo a alguém.
Kid, želim da upoznaš nekoga. Ovo je moj sin Tray.
Kid, quero que você conheça o meu filho, Trey.
Ne upoznaš nekoga dok ne zagusti.
Conhecemos o caráter de alguém quando as coisas vão mal.
Znaš kad upoznaš nekoga i sve je super nedelju dana, a onda postane zahtevan i poène da ti pravi doruèak?
Sabe quando encontra alguém e sua vida sofre uma transformação por uma semana e, depois, com coragem, o convida a fazer um lanche para se conhecer?
Trebalo je da izgleda prirodno, kao kad upoznaš nekoga na bazenu.
Era para parecer natural, como alguém que você conhece na piscina.
Ali pre toga želim da upoznaš nekoga.
Mas antes... quero você conheça alguém.
Hoæeš li me pozvati na svoje venèanje ako upoznaš nekoga?
Você vai me convidar para seu casamento se você encontrar alguém?
A pre nego što to učiniš, želim da upoznaš nekoga.
E antes que vá, quero que conheça uma pessoa.
Doði ovamo, hoæu da upoznaš nekoga!
Venha aqui, quero te apresentar uma pessoa.
Da, sastanci su oko toga da upoznaš nekoga.
Sim, encontros são para conhecer alguém.
Voleo bih da tamo upoznaš nekoga.
Tem alguém lá que eu quero que você conheça.
0.81328010559082s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
É engraçado como podemos encontrar uma pessoa e já gostar dela. 